Cost and carbon meter

For the Arena team: AI calls, paid API pence and estimated 4090 energy per feature.